El término “volante” viene de la expresión francesa “feuilles volantes” (“hojas voladoras” o, en mejor español, “hojas sueltas”). Según lo que declara esta expresión se puede afirmar que los volantes se llaman volantes porque vuelan o porque volaron en algún minuto, entonces decimos que VOLAR = VOLANTE.
Las campañas políticas son un buen ejemplo para abordar este punto, ya que estas adoptaron el “flyer” como medio de difusión hace millones de años, con la única diferencia de que lo llaman “volante”. “Los volantes políticos cobraron popularidad como herramienta de propaganda en los días de la revolución francesa, cuando era urgente hacer llegar a todo el territorio galo el ideario de “libertad, igualdad y fraternidad””. De esta manera se puede hablar de una prehistería flayeristica adonde el flyer se denominaba volante, la información que se emitía no tenía nada que ver con fiestas y se imprimía en una simple hoja de roneo que se hacía volar por los aires por millardos, provocando una gran suciedad y desorden.
Luis Bou en su libro Fly flyer fly, postula que los flyers publicitan clubs, discotecas o locales nocturnos y en su libro las piezas gráficas que se exhiben hacen referencia a esto. Pero la temática de la información que emiten, puede ser mucho más amplia. Pueden promocionar desde el nuevo modelo de lavadora hasta las promiscuas campañas políticas de nuestros candidatos favoritos.
Como se ha comentado anteriormente en este blog. Los flyers tienen una importante función, que tiene que ver con la difusión de información a través de este práctico medio impreso, que en el intento de llegar a la mayor cantidad posible de usuarios, se ha tenido que actualizar para así poder seguir el paso de estos agitados tiempos.
Le llamo medio impreso porque aunque el e-flyer existe, de todas formas hay que imprimirlo antes de salir de la casa, para llegar a la puerta del antro y cobrar el suculento descuento, o simplemente para llegar… porque, aunque no lo imprima para acordarse de la dirección, en alguna parte la tiene que anotar ¿o no?. Si no lo imprime lo transcribe, pero al final igual llega al destino con una especie de papel en la mano.
